He estado buscando los manuales originales del juego, con el reglamento de MB, y no el remake, y solo lo he encontrado en inglés por más que he buscado y rebuscado.
La expansión del bárbaro la tengo ya traducida al completo en un manual de alta resolución. Ha quedado genial. Decir que todo el mérito no es mio. Utilicé como base la traducción de un tal djfuri que me costó muchísimo encontrar, pero le he dado mucha más calidad al manual en general.
De la expansión del elfo es más complicado. He encontrado menos aun, y actualmente estoy haciendo lo mismo que con la del bárbaro, pero usando como base la traducción de nuestro compañero kikokeko. Me está costando más que la del bárbaro por la escasez de material y las diferencias entre el manual original y el realizado por kikokeko, pero poco a poco va tomando forma.
La idea es poder jugar al juego tal y como MB lo concibió, pero que lo pueda hacer todo el mundo, y no solo el público norteamericano. Los que tienen poca noción de inglés también querrán disfrutar de estas expansiones si pueden, supongo.
Soy nuevo por aquí y no he encontrado ninguna norma que prohíba subir los libros de retos, pero si es asi olvidad el post. La idea era compartirlos con vosotros si interesan. De momento solo tengo completo el del bárbaro, pero si se puede, e interesa, puedo subir también el del elfo cuando lo termine, aunque no me pongo metas. Cuando lo terminé, acabado estará.
No obstante si alguno lo tiene ya traducido me facilitaría mucho la labor.
Un saludo de un novato por estos lares.
Edito para añadir el libro del bárbaro a gran calidad y en completo español, ya que veo que es bastante demandado y difícil de conseguir. Por la web trasteando y por el foro solo he encontrado un enlace en un post antiguo que ya no funciona, y adaptaciones de los retos a la versión remake.
Esto son las reglas originales de MB. Las cartas inventadas por esta web no son necesarias. Si queréis las cartas traducidas también me las he hecho.
https://netload.in/dateiTceRme33vt/frzn_hrr_barbarian_quest_libro.rar.htmhttps://netload.in/dateiJ4dpr6XtoY/mag_mir_elf_questbook.rar.htm