Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Mayo 18, 2024, 08:02:10 pm

Autor Tema: Warhammer Quest peticion de material en castellano.  (Leído 613577 veces)

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #620 en: Abril 21, 2012, 12:44:27 pm »
Valmont. Cuando escanes el reglamento de la version española, podrias subirlo en dos pdf? Uno para el libro de reglas y otro para el libro de aventuras como se hizo en la version americana. Si puedes eh, sino no pasa nada. Sigo con el de jugar a rol pero se esta haciendo pesado, es mucho curro y muchas hojas, voy por la seccion 3, falta la aventura y el enano matatrolls.

Un saludo
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #621 en: Abril 22, 2012, 12:23:46 am »
0

superjavix

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1029
    • Galería de Superjavix en Coolminiornot
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #622 en: Abril 22, 2012, 12:11:45 pm »
Mucho ánimo que ya casi lo tienes, no queda naaaaaaaaaaaaa!!!  :D

Figor

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 147
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #623 en: Abril 24, 2012, 01:51:01 pm »
La verdad es que tiene una pinta genial. Por cierto... en la primera sección hay un apartado no traducido.

Figor dixit
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #624 en: Abril 24, 2012, 09:38:57 pm »
Hay varios a lo largo del manual, son pequeños textos que no se tradujeron, realmente carecen de importancia, pero los dejaré traducidos!!

Red69 sigues con las deathblow?
0

ReD69

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 72
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #625 en: Abril 24, 2012, 10:23:23 pm »
Hay varios a lo largo del manual, son pequeños textos que no se tradujeron, realmente carecen de importancia, pero los dejaré traducidos!!

Red69 sigues con las deathblow?

tengo terminado el primer articulo de la primera, el siguiente articulo es el banco que tradujo Hengstrand, y para la segunda quincena de mayo seguiré traduciendo, ya que tengo una competición el 12 de mayo, y entre el curro, los entrenamientos fuertes y las labores del hogar estoy sin tiempo de ocio  :(

habia algo más traducido del primer deathblow??? si alguien se anima a traducir que avise ;)

un saludo!
0

leone125

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 1
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #626 en: Mayo 04, 2012, 05:00:59 pm »
Buenas, he tenido la suerte de encontrar este hilo y descubrir que no solo hay gente interesada en este juego sino que hace imposible por revivirlo. Gracias a todos
0

Khentar

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 77
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #627 en: Mayo 09, 2012, 01:27:00 am »
Buenas!!

Hace 3 años estuve por aquí consiguiendo material para realizar un WQ que le regalamos a un amigo y que nos reportó varias horas de diversión...  >:D

No sé si habrá algo entre este material que recopilé en su día que no tengáis catalogado... Yo os lo pego y si os va bien le pegáis un vistazo! :P

- Reglamento, libro de aventuras y libro de Rol (con las tablas de
monstruos traducidas hasta nivel 9):
https://www.mediafire.com/download.php?fkdimmzb0mw

- Varios aventureros traducidos con sus avances: Noble imperial,
Guerrero del caos, Matador, Sacerdote guerrero, Luchador de pozo...:
https://www.mediafire.com/download.php?zzoz5yjimmx

- Cartas de Tesoro, marcadores de atrapado, poder y fichas iniciales
de héroes(los 4 básicos más el explorador elfo, el guerrero del caos,
el matador y el sacerdote guerrero) con sus respectivos equipos y
marcadores:
https://www.mediafire.com/download.php?zwmmjmgzitj

- Cartas de Hechizo: https://www.mediafire.com/download.php?cjhniyzjatj

- Cartas de Eventos y Mazmorra:
https://www.mediafire.com/download.php?d5mykugwhtz

- Y ahí van las fichas de la mazmorra, o sea el "Tablero":
https://www.mediafire.com/download.php?tgwohzzqo4n

Gracias y saludos!  :)
0
"Sangre y Honor para el Eje, Muerte y Destrucción a sus Enemigos"

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #628 en: Mayo 09, 2012, 04:00:02 pm »
yo mientras acabo y no acabo el libro de jugar a rol, os dejo lo siguiente! más tableros.

https://kurt.helborg.free.fr/warhammer_quest/sections_de_donjon/vieux_monde/sections_de_donjon_du_vieux_monde.php

https://kurt.helborg.free.fr/warhammer_quest/sections_de_donjon/norsca/sections_de_donjon_de_norsca.php

https://kurt.helborg.free.fr/warhammer_quest/sections_de_donjon/arabie/sections_de_donjon_d_arabie.php

En esa misma web, aun siendo francesa, hay material muy interesante, en la que cito tablas de monstruos como las del libro de jugar a rol pero de razas que no habia oficialmente, por ejemplo los hombres lagarto. Echar un ojo, merece la pena. Del libro de jugar a rol me queda hacer los indices, poner el numero de pagina a la mitad del libro, y maquetar los mapas de la aventura que venia. Es probable que para mediados de junio (despues de examenes)lo tenga resubido. Por lo que si alguien se anima con las deathblow o el libro de aventuras o de reglas....

Un saludete!
0

Lothar Mithrilshield

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Orco
  • *
  • Mensajes: 249
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #629 en: Mayo 11, 2012, 09:25:20 pm »
Hacia mil años que no posteaba nada... Pero estaba obligado a darle las gracias a Khentar... Mas que nada, por que me acaba de llegar un Warhammer Quest en castellano esta semana (un precio razonable y bastante completo) y me faltaban algunas tonterias para tenerlo completo... Gracias!!


Ahora toca conseguir algunas minis para completar... Bueno, 38 minis de 54 que traia el original no esta mal... Ahora convinando con el HQ y el AHQ ya no me falta nada de nada en minis... Poco a poco, que estoy deseando jugarlo con el tiempo que me ha costado conseguirlo!!
0
« Última modificación: Mayo 11, 2012, 09:31:47 pm por Lothar Mithrilshield »
El infierno es vivir día a día, sin saber la razón de tu existencia.

Khentar

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 77
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #630 en: Mayo 12, 2012, 03:26:08 am »
Gracias por tu mensaje Lothar, pero yo no he hecho practicamente nada! Eso fué una recopilación de hace años...

Para recopilación mejor mirate esta:

https://www.box.com/s/zteqcnr3i3rlo6t0fcr6/1/216623512

Que es la que ha hecho Red69 y diría que hay bastantes más cosas...!

Yo le agradezco el curro, y sobretodo a albertutxo que sigue traduciendo material, es un crack!! :D
0
"Sangre y Honor para el Eje, Muerte y Destrucción a sus Enemigos"

Lothar Mithrilshield

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Orco
  • *
  • Mensajes: 249
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #631 en: Mayo 12, 2012, 12:23:57 pm »
Pues gracias a ellos tambien... :D Lo que voy a mirar principalmente son las fichas de otros bichos... Que los del basico siempre parecen insuficentes... :D
0
El infierno es vivir día a día, sin saber la razón de tu existencia.

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #632 en: Mayo 15, 2012, 07:43:14 pm »
Remarco que no he traducido nada, solo estoy maquetandolo para que quede igual que la version USA. Resubo el asunto para que veais como va la cosilla, queda acbaar los indices, traducir el segundo mapa mundi, y de la pagina 150 a la 200 hay que maquetar, poner paginas y dejarlo más bonito y demás. Cambiare los creditos para dejar a los autores de quienes hicieron el trabajo.

Esto es un trabajo de la ostia... valgame !!!! Alguien se regala alguna expansion del Warhammer Quest? xD Tengo ganas de catarlas. xDDD Un saludo!

https://www.4shared.com/office/LkDxaHX6/1_Libro_de_Reglas.html
0

Figor

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 147
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #633 en: Mayo 17, 2012, 01:45:58 am »
Y con un poco de mañan en inet pillas el resto... y si te hace falta... a clonar que son dos días... :)

Figor dixit (maestro clonador Lvl 7)
0

ReD69

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 72
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #634 en: Mayo 22, 2012, 07:53:19 pm »
Gracias por tu mensaje Lothar, pero yo no he hecho practicamente nada! Eso fué una recopilación de hace años...

Para recopilación mejor mirate esta:

https://www.box.com/s/zteqcnr3i3rlo6t0fcr6/1/216623512

Que es la que ha hecho Red69 y diría que hay bastantes más cosas...!

Yo le agradezco el curro, y sobretodo a albertutxo que sigue traduciendo material, es un crack!! :D

yo no he hecho nada, salvo "amontonarlo" todo en una carpeta para que la gente lo tenga a mano

el credito para otros, que se lo curran/ han currado maquetando y traduciendo...

pd1: justo cuando he empezado a imprimir los tableros en casa en papel de 160gr, se me ha roto la impresora, cuando compre una nueva, pongo fotos y digo materiales que estaba usando


un saludo!
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #635 en: Mayo 22, 2012, 08:37:56 pm »
Red como marcha las deathblow? El mio lo tendre listo para el 15 de junio como tarde. Estoy de examenes hasta el 4, pero falta muy poquito, el indice y las ilustraciones que las estoy cambiando, porque hasta en el manual en ingles las repiten continuamente, y dado que he sacado los manuales de warhammer armies tradicionales con muchisimas ilustraciones nuevas, estoy haciendo que quede un poquito más variado. Tengo ganas de terminarlo ya y subir el 1. Juego Básico todo comprimido ;)

Un saludo majetes.
0

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #636 en: Mayo 23, 2012, 10:34:34 pm »
haciendo el indice del bestiario he caido en la cuenta que faltan 3 hojas de bestiario dedicado a los no muertos. alguien lo tiene en español esto? Hengstrand me envio su bestiario perfectamente hecho pero tambien faltan. Arghhh ahora entiendo porque me descuadraba un total de 3 hojas el que hago en español del ingles, justo era esto lo que falta :(

que depresión, esto es un no acabar.
0

Khentar

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 77
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #637 en: Junio 01, 2012, 08:16:23 am »
Lo siento albertutxo, yo no lo tengo... :S

Por cierto, alguien se ha mirado lo de la ampliación de los Pozos y Trampas?

Se trata de dos nuevas zonas de mapa, pero no vienen los pdfs para imprimirselas, sólo las cartas y las reglas especiales... :S
0
"Sangre y Honor para el Eje, Muerte y Destrucción a sus Enemigos"

albertutxo

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 537
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #638 en: Junio 01, 2012, 01:14:43 pm »
Khentar no te preocupes. Ya está traducido jejeje.

Lo que comentas no te preocupes, lo publicaremos, pero yo pensé que lo puse en un pdf cuando lo subi en el fichero 4. White Dwarf. Lo reviso y te comento.

Simple curiosidad y por si alguien interesa. En Warhammer Quest Jugar a Rol, no aparecen los hombres lagarto en bestiario. ¿Quereis que lo incluya en el manual aunque no sea oficial?

En cuanto acabe examenes subiré la versión final. Acto seguido, las Deathblow si es que Red sigue con ello.
0

superjavix

  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1029
    • Galería de Superjavix en Coolminiornot
Re:Warhammer Quest peticion de material en castellano.
« Respuesta #639 en: Junio 01, 2012, 02:47:48 pm »
Lo de los hombres lagarto estaría genial, sobre todo porque me acabo de comprar una caja de regimientos destinados a tal fin... :)

En la Deathblow nº1 vienen las reglas para ellos.

¡Animo con esos exámenes!