Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?
Marzo 29, 2024, 03:01:37 pm

Autor Tema: Rum & Bones [Kickstarter]  (Leído 87897 veces)

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #80 en: Diciembre 28, 2014, 12:21:22 am »
Me he hecho backer por 0.79 euros a la espera de que el pledge tarde mucho en abrirse porque no tengo un duro y me gustan mucho las figuras.

El juego en sí no me atrae demasiado, pero el estilo de figuras me encanta y casi seguro que muchos otros juegos copiarán esa estética comikera. Si el juego resulta ser versátil y la puesta en escena es rápida, igual hasta cae.
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

Axuss

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Global Moderator
  • *
  • Mensajes: 4315
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #81 en: Diciembre 28, 2014, 12:35:51 am »
ya me parecia poco stretch goals cada 25k...que ahora lo han estirado hasta 40k...eso es que se estan quedando sin recompensas :P

Para nada, esto siempre sucede en todos los proyectos. Las recompensas se van distanciando cada vez más.
0
Corrige al sabio y te amará, corrige al necio y te odiará toda la vida. La Biblia, Proverbios

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #82 en: Diciembre 28, 2014, 12:56:56 am »
Este no lo he reconvertido, ya me gusta tal como lo han puesto :D




Eso sí, con el tipo y tamaño de fuentes que he preferido dejar, principalmente por comodidad ::) aunque realmente me gustan más.
0
« Última modificación: Diciembre 28, 2014, 11:20:26 am por fre3men, Razón: Arreglada la traducción »


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #83 en: Diciembre 28, 2014, 10:53:32 am »
Con tu permiso fre3men, un par de correcciones a la traducción:

Giant Killer = Matagigantes
Los CONTRAMAESTRES pueden ser escogidos primero como objetivo en el orden de prioridad.

Un saludo y ENORME el trabajo de hacer las fichas traducidas. Gracias.
0
« Última modificación: Diciembre 28, 2014, 01:44:06 pm por Grimlord »
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #84 en: Diciembre 28, 2014, 11:21:03 am »
Gracias, totalmente cierto.

Arreglado (ok)


De paso mejoro la maquetación de Blas de Lezo, veo a Nelson y subo a Blas  8-)


0
« Última modificación: Diciembre 28, 2014, 11:38:54 am por fre3men »


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #85 en: Diciembre 28, 2014, 01:43:43 pm »
Me vas a matar  :'(, pero se me olvidó poner "como objetivo" en mi corrección final de Matagigantes. Sorry  ::)
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #86 en: Diciembre 28, 2014, 02:06:14 pm »
Menos mal que no me has dicho que me tire por una ventana :D

Bueno, borré encima ese texto de mi traducción y no caí.

Aquí el texto completo:

0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

genmaes

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 152
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #87 en: Diciembre 28, 2014, 03:20:06 pm »
Ya están todas las fichas de los chinos, si alguno las quiere editar, fantástico.

Perdona Fre3men para evitar que se noten los cortes al traducir las fichas, usas la herramienta esa mágica que tiene el photoshop de "rellenar con el fondo" o algo así ¿Verdad? Lo pregunto para ni intentarlo con mi GIMP.

Gracias.

En breve seguiré con las fichas de otro grupo de piratas ARRRH!!

PD. Miento, me faltaban las Héroes chicas que se pueden comprar aparte para Mazu y la del siguiente Strechgoal que aún no ha salido pero que supongo la sacaremos. Con eso continuaré.
0
« Última modificación: Diciembre 28, 2014, 03:23:11 pm por genmaes »

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #88 en: Diciembre 28, 2014, 05:15:39 pm »
Pues yo utilizo Corel Photopaint, la opción que uso mucho es la de CLONAR, voy limpiando el texto y dándole forma al fondo para que no se note. A veces es muy chungo, pero estas tarjetas son menos complicadas.

Aunque siendo juegos de compañías que hacen millones, como que sólo hago las que más me gustan, pero si te has pillado las 3 heroinas de esa expansión, me comprometo ha como mínimo maquetar esas tres ;). También alguna más exclusiva, las otras no se si alguna empresa como Edge las traducirá en el futuro y sería tiempo tirado.
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

genmaes

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 152
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #89 en: Diciembre 28, 2014, 06:43:40 pm »
Na, no te preocupes es que veía que las habías hecho y como mis intentos habían sido infructuosos por eso preguntaba. Las chicas no me las he pillado, he cogido el básico y la caja básica de los chinos.

Yo traduciré todo, incluidas cartas, porque lo necesito para jugar con gente que se lo ha pillado pero que de inglés más bien poco.

Sobre maquetarlo ya es otra historia, posiblemente yo no lo llegue a maquetar nunca ya que me lleva demasiado tiempo por lo que veo. Simplemente haré unas chuletas para mi gente. y las colgaré por aquí por si alguien las quiere maquetar, etc.

Yo aunque lo publique edge ya no me importará ya que lo tengo y lo tendré que tener igualmente traducido y supongo que no harán un escaneo completo del juego en castellano para la gente que ya lo tenemos.
0

azrael

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 85
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #90 en: Diciembre 28, 2014, 07:18:03 pm »

Yo traduciré todo, incluidas cartas, porque lo necesito para jugar con gente que se lo ha pillado pero que de inglés más bien poco.

Como yo :'(...mil gracias compañero


Yo aunque lo publique edge ya no me importará ya que lo tengo y lo tendré que tener igualmente traducido y supongo que no harán un escaneo completo del juego en castellano para la gente que ya lo tenemos.

Hombre...las reglas si las cuelgan...cartas ,fichas....no.
Maquetadas serian la hiperbomba :D
0

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #91 en: Diciembre 28, 2014, 08:31:27 pm »
Han sacado a Rodrigo de Triana, aka Handsome Jack
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?

Quarath

  • Momia
  • *
  • Mensajes: 365
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #92 en: Diciembre 28, 2014, 09:09:57 pm »
Ya puestos a idas de olla, :D :D les falta un tal Colón
0
Una mamá elfa se acerca a una mamá orca:
Oiga perdone, q su hijo le ha sacado la lengua al mio.Pero eso es cosa de críos....responde la mama orco Si, pero es q no podemos cortar la hemorragia

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #93 en: Diciembre 28, 2014, 09:15:37 pm »
Pues ya está finalizada la campaña. Han desbloqueado el útlimo SG de 740.000! aunque no se ha llegado por menos de 500$ ::), aunque vamos, ya saben que en el Pledge Manager van a sacar mucho más.

A mi me hubiera gustado un Chtulhu para el bando de los Bone Devils.

Esto es todos los SG:

0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

genmaes

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 152
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #94 en: Diciembre 29, 2014, 01:33:24 am »
Al final les ha quedado una caja chula, las cosas como son.

Yo ya he terminado todas las fichas de "La terrible maldición de Mazu"

Creo que está toda la tripulación aparecida en el Kickstarter, desde las de compra adicional como la de Strechgoal.

Si veis cosas raras no dudéis en decírmelo. Ahora me pondré con los "Demonios de hueso"
2

genmaes

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 152
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #95 en: Diciembre 29, 2014, 03:15:05 pm »
Pido disculpas por doble postear pero es que aquí iré colgando la banda de:


Los demonios de Hueso

Empezamos con el capitán. Albrecht



He seguido más o menos el esquema de Fre3men que me gustó. Como podeis ver yo no maqueto igual de bien que Fre3men pero son lentejas.  ;)

El pequeño Tom.


El Espectro

De este la imagen era de menor resolución y como hago cosas con el Paint por velocidad, tuve que bajar el tamaño de la letra para que guardase coherencia.

"Retazos" Porter


Gunther Ojo fanstasma.


Daedalus


Capitán Drácula


Renfield el sanguinario


Eric


Mr. Smith
1
« Última modificación: Diciembre 31, 2014, 06:41:32 pm por genmaes »

azrael

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 85
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #96 en: Diciembre 29, 2014, 05:50:04 pm »
Pues señor...para mi , estan perfectas...mil gracias por el curre  :)
0

fre3men

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Reseñer Plata HQ.es
  • Administrador
  • *
  • Mensajes: 6979
  • Me apetece jugar al Merchants & Marauders
    • HeroQuest.ES
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #97 en: Diciembre 29, 2014, 06:43:28 pm »
Sí, están geniales (ok)
0


La inmovilidad a veces se confunde con la paz | Mi colección de juegos

genmaes

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 152
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #98 en: Diciembre 30, 2014, 10:04:06 am »
Ya tenemos los 5 básicos de "Los demonio de Hueso" seguiré con los extras que vinieron de la misma banda en Kickstarter. Permanezcan atentos a sus pantallas.
0

Grimlord

  • Mecenas HeroQuest.es
  • Guerrero del Caos
  • *
  • Mensajes: 1125
Re:Rum & Bones [Kickstarter]
« Respuesta #99 en: Diciembre 30, 2014, 10:24:37 am »
Hola genmaes, gracias por tu trabajo. Si me permites unas matizaciones:

En la Atadura Etérea del Pequeño Tom tiene un error gramatical que hace que la frase sea más difícil de entender. Yo la he tenido que leer más de 1 vez para encontrarle sentido.  ;)
Tendría que poner:
"Cuando un Héroe enemigo que esté a 1 zona de distancia mueva, ese Héroe enemigo sufre el efecto LENTO."

Luego, algunas Habilidades tienen el punto al final del párrafo y en otras Habilidades no. No es algo como para poner el grito en el cielo, pero son detalles que marcan la calidad de un trabajo.

Muchas gracias por el curro.
0
El perdón es entre ellos y Dios, yo sólo les facilito la entrevista.
"¿Cuál es tu hobby?" No sé... ¿Frodo?