Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
Junio 20, 2019, 05:41:25 am

Noticias:

Se ha deshabilitado el registro de nuevos usuarios.

Autor Tema: Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]  (Leído 116136 veces)

Discordia

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #260 en: Marzo 14, 2015, 12:47:36 pm »
¿Como vais con la versión 2.0? Un currazo tíos, mi enhorabuena.
0

manuelor

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 688
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #261 en: Marzo 14, 2015, 01:04:53 pm »
Pues esta casi lista, lo que llevo casi dos semanas de aqui para alla y practicamente solo me puedo conectar atraves de la phablet y no he podido subir algunas cosas que tenia terminadas y pendientes de subir, a ver esta semana que entra, que en principio la tengo mas calmada, si empiezo a subir cosillas  de nuevo jeje
0

"Descanse en Paz Sir Christopher Lee - 1922/2015"

kurkban

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 9
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #262 en: Marzo 14, 2015, 01:14:22 pm »
Gracias! !!!!!!!!!!!!!!!
0

Discordia

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #263 en: Marzo 17, 2015, 02:36:45 pm »
Gracias artista.
0

Discordia

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 3
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #264 en: Marzo 17, 2015, 02:37:28 pm »
¿Sabéis si hay ya algo traducido de las aventuras? Un saludo
0

@AnaVajazos

  • Goblin
  • *
  • Mensajes: 1
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #265 en: Junio 13, 2015, 02:54:56 am »
Estimados, una gran felicitación para los que se curran esas increíbles traducciones y encima lo montan como profesionales.
 alguno de ustedes me puede dar luz sobre la VERSIÓN FINAL 2.0 de la tradumaquetación? veo en este foro que se dejó de hablar hace mas de 2 meses... y estoy buscando la versión definitiva.
¿algún alma caritativa que nos oriente en estas minas del infierno?
También estoy buscando la traducción completa del manual y del libro de aventuras del SOD, así como de los tarjetones del Pueblo...
mil gracias. :'( :o
0

Dany_wan_kenobi

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 21
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #266 en: Junio 14, 2015, 11:08:12 am »
+ 1

Un saludete a todos.
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #267 en: Agosto 18, 2015, 08:29:51 pm »
Tengo varias cosas maquetadas listas solamente para introducir texto si alguien me pasa el texto de las locuras puedo tenerlo en poco tiempo.

hay algun traductor que pueda ayudarme?
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #268 en: Agosto 25, 2015, 09:00:02 pm »
Bueno estos dias he tenido algo de tiempo y he maquetado lo siguiente:

Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntandolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

Cartas maquetadas de eventos de viaje sacados en parte de la traduccion que colgo gambito de hexcarl y otras inventadas o retocadas.
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s
0

Dany_wan_kenobi

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 21
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #269 en: Octubre 15, 2015, 09:11:25 pm »
Alguien tiene traducido el libro de aventuras?  :'(
Gracias de antemano. Un saludete.
0

manuelor

  • Fimir
  • *
  • Mensajes: 688
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #270 en: Octubre 15, 2015, 10:22:19 pm »
yo estoy en ello, aunque los estoy maquetando como libro unico, el problema es que tras mis vacaciones he tenido algo de follon y no he podido avanzar nada, practicamente el ayer no he podido empezar a meterle mano de nuevo ;( haber si estass semanas que parecen tranquilas le doy un buen empujon al asunto.
0

"Descanse en Paz Sir Christopher Lee - 1922/2015"

Seth

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 102
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #271 en: Octubre 16, 2015, 01:00:34 am »
Manuelor, cuando tenga las cartas esas nuevas de equipo que han salidos te las paso  ;)
0

Dany_wan_kenobi

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 21
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #272 en: Octubre 16, 2015, 06:48:53 pm »
Gracias compañeros, estáis haciendo un trabajo excelente.
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #273 en: Octubre 28, 2015, 11:57:13 pm »
Estoy terminando el poblado de jargono, mañana ya lo tendré listo voy a continuar con las cartas de equipo de jargono si me mandaras los escaneados de las 15 cartas extra seth las traduzco y maquetó ya mismo.
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #274 en: Octubre 30, 2015, 11:45:27 am »
Aqui teneis todo recopilado:

Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA
Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU
Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc
Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118
Carts Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM
Cartas de Saqueo
https://mega.nz/#!2pNiXJxA!M-lnQ6m4v9taE1z4IeXiW4mL-dLPfFXwggGyKS7p8js
Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc
Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE
Cartas de Temor Creciente CoA
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg

Artefactos de Targa:
https://mega.nz/#!Dl9AFCbJ!NoMqHMmdWeYfYhexr4cCic3VqkZsdiuoaed35ykmQMc

Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM

Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU

Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!C9E2Taqb!4GSNwQv-S5YBNsP24Uv9oCfDBYsrnEZAcOECePrXOGU

Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw
Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM


Conversión de tablas a cartas

Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko

Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

Varios y material casero

Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mpNRHb4b!CQWw5JU9B3CPvOAn3suBWVuPzje_eoSeaoknqbsHrXU
Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj
Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe
Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ
36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s
CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g
6
« Última modificación: Noviembre 06, 2015, 12:39:23 pm por gervader »

Dany_wan_kenobi

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 21
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #275 en: Octubre 30, 2015, 01:27:57 pm »
Mil gracias Gervader.
0

obenji

  • Orco
  • *
  • Mensajes: 121
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #276 en: Octubre 30, 2015, 02:05:30 pm »
Lamentablemente, no he podido conseguir aún este juego. Pero la labor que estáis haciendo aquí, es digna de alabar. Enhorabuena chicos por el trabajazo que os estáis pegando!!! ;)
0
Tutoriales y artículos sobre pintura de miniaturas: http://obenji.blogspot.com
 

srtalega

  • Esqueleto
  • *
  • Mensajes: 23
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #277 en: Octubre 30, 2015, 02:41:11 pm »
Gracias y buen trabajo.
0

gervader

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 52
1

hoseman

  • Zombi
  • *
  • Mensajes: 79
Re:Shadows of Brimstone Reglas y más [Traducción en proceso]
« Respuesta #279 en: Noviembre 09, 2015, 01:33:45 am »
Que barbaridad de cosas, menudo currazo! !

A lo de traducir si quereis que he leido que podriais necesitar ayuda yo me uno. Para lo que necesiteis un mensaje privado.

 Y la verdad, estoy enamoradisimo de este juego, no soy muy coleccionista de juegos solo tengo los tipicos heroquest, descent, agricola y Dust pero desde que vi este me encantó. Una pena no poder comprarlo ya que no lo encuentro a buen precio.

 Se podria crear ya de paso que estamos en el jaleo, igual que lara un heroquest que vi por ahi, el material para imprimir y crear el juego. Estaria muy bien poder hacerme uno y probarlo jeje.

 Saludos!!
0